Източник: Bill MCCARTHY, AFP USA; “Photo of Biden, Zelensky manipulated to show leaders holding hands”
Потребители на социалните мрежи твърдят, че снимка от изненадващото пътуване на Джо Байдън в Киев показва как украинският президент Володимир Зеленски държи ръката на американския си колега, за да го държи наблизо. Това е невярно; снимката е цифрово манипулирана, за да се промени разположението на ръцете на лидерите, потвърди пред АФП фотографът на “Ню Йорк Таймс”, който е направил снимката.
“Това е най-жалката снимка. Зеленски държи ръката на Джоуи, за да не му избяга”, се казва в туит от 21 февруари 2023 г., в който се споделя изображението и който е споделен хиляди пъти. Подобни публикации се появяват в Twitter и други платформи, включително в Instagram.
Скрийншот от Twitter, направен на 21 февруари 2023 г.
Изображението се появи, след като Байдън пътува тайно до украинската столица, на 20 февруари, дни преди едногодишната годишнина от нахлуването на Русия в разкъсваната от война страна. Сирените за въздушно нападение прозвучаха, докато Байдън вървеше редом със Зеленски по време на историческото посещение – първото на президента на САЩ в Украйна от началото на конфликта.
Но предполагаемата снимка, на която се държи за ръка, е манипулирана.
Обратното търсене на изображения показва, че на оригиналната снимка – направена от фотографа на “Ню Йорк Таймс” Даниел Берехулак и включена в репортажа на изданието за посещението – двамата лидери се виждат да вървят един до друг, а ръцете им са напълно разделени.
Водният знак на “Ню Йорк Таймс” и текстът, в който Берехулак е споменат, остават видими в някои от дигитално променените версии на снимката, които се разпространяват онлайн, както и водният знак на акаунт в Twitter, в чиято биография се казва, че се занимава с “правене на мемета”.
Берехулак, който споделя оригиналната си снимка и в Instagram, казва на АФП в имейл: “Определено изображението ми е било цифрово манипулирано. В моя оригинал те определено НЕ се държат за ръце”.
Насим Амини, мениджър по комуникациите на “Ню Йорк Таймс”, добави: “Мога да потвърдя, че версията на снимката, която се разпространява онлайн, е манипулирана.”
На други снимки и кадри от деня също се вижда как Байдън се разхожда до Зеленски, без да го държи за ръка.
АФП потърси Белия дом за коментар, но не получи отговор.
По-рано АФП опроверга друга дигитално променена снимка на Байдън и Зеленски по време на посещението на Зеленски във Вашингтон през декември 2022 г.
