Източник: Lotte Lambrecht, Factcheck: deze video waarin Joe Biden wordt uitgejouwd is gemanipuleerd

В социалните мрежи се разпространява видео, на което се вижда как президентът на САЩ е освиркван по време на пресконференция. Но аудиото на видеото е манипулирано.

На 27 септември в няколко нидерландски канала на Telegram се появява кратък видеоклип, в който се появява президентът на САЩ Джо Байдън. Изглежда, че Байдън произнася реч, но е освиркан от втората 6-та секунда на видеото. “Любовта на народа!”, гласи надписът в Telegram (архивиран тук и тук). “Американците показаха своята “любов” към 46-ия президент на САЩ. Дядото дори беше принуден да прекъсне речта си заради скандиранията на тълпата’.

По време на речта чуваме Байдън да казва следното: “(…) Това е доказателство, че въпреки мрачните прогнози, можем да постигнем значителен напредък в борбата с насилието с огнестрелни оръжия. На 6-та секунда група мъже започват да крещят “Fuck Joe Biden”, след което Байдън изглежда спира речта си и моли виковете да спрат. “Седнете и изслушайте това, което имам да кажа”, чуваме.

Бил ли е Байдън наистина освиркан?

За да разберем това, правим няколко скрийншота на видеото и ги качваме в Google Images. Така попадаме на видеоклип от американската телевизионна компания C-Span, публикуван на 11 юли 2022 г.

Изрезката от видеото започва от минута 18:55. Байдън наистина е прекъснат, но не от група мъже. Някой от аудиторията вика: “Трябва да направим нещо повече от това!”, след което Байдън отговаря: “Не се заблуждавайте. Седнете, ще чуете какво имам да кажа”. След което членът на публиката повтаря: “Трябва да направим нещо повече от това!”. Прекъсването може да се прочете и в стенограмата на речта, която е достъпна на уебсайта на Белия дом. Байдън произнася речта в отговор на реформите в законите за оръжията в САЩ.

Скрийншот от уебсайта на Белия дом
Човекът, който прекъснал Байдън, се казвал Мануел Оливър. Неговият син Хоакин загина при стрелбата в гимназията в Паркланд през 2018 г. При този инцидент бяха убити общо 17 души.

Инцидентът с Оливър беше отразен от няколко американски медии, включително Politico и The New York Times. Но дори и в тези видеоклипове не чуваме хора, които да викат Джо Байдън. Така че можем да заключим, че звукът е бил добавен към видеото по-късно.

Заключение

Видеоклип, разпространен в социалните медии, показва как президентът на САЩ е освиркван по време на пресконференция. Но аудиото е добавено към видеото по-късно. Следователно видеото е подвеждащо и го оценяваме като невярно.