A sharp uptick in challenges to U.S. antidiscrimination laws threatens decades of progress in extending civil rights to all.