Източник: Bill MCCARTHY, AFP USA; Misrepresented passport photos revive Obama ‘birther’ conspiracy theory
Крайно десният радиоводещ Стю Питърс твърди, че снимки на стар паспорт доказват, че Барак Обама е роден в Кения, като по този начин съживява съществуващата от години конспиративна теория, че той е роден извън САЩ и няма право да се кандидатира за Белия дом. Това е невярно; снимките, публикувани от полубрата на бившия американски президент Малик Обама, показват британски паспорт, принадлежал на баща им.
“Малик Обама пуска документи, доказващи, че Барак Обама е роден в Найроби, Кения, и по този начин е ФАЛШИВ и НЕЛЕГИТИМЕН президент”, казва Питърс, който и преди е популяризирал дезинформация срещу ваксините и конспиративни теории, в публикации от 12 април 2023 г. в Twitter, Instagram и други платформи.
Подобни твърдения се разпространиха широко в социалните медии, след като Малик Обама публикува в Twitter три снимки на стар британски паспорт, на които пише, че е издаден в Найроби, Кения, и като притежател е посочен “г-н Барак Хюсеин Обама”.
“Опитах се да накарам измамника да сложи това в библиотеката си, но той не пожела”, казва в туита от 11 април Малик Обама, за когото се знае, че отношенията му с полубрат му са обтегнати.
Твърденията, че паспортът принадлежи на Барак Обама, се основават на конспиративната теория – лансирана от години от бившия президент Доналд Тръмп – че той не е роден в Съединените щати. Конституцията на САЩ изисква президентът да е на възраст най-малко 35 години, да е роден като гражданин и да е пребивавал в страната най-малко 14 години.
Но паспортът не е на първия чернокож президент; той принадлежи на баща му Барак Обама-старши, кенийски икономист.
“Това е паспортът на баща ми”, казва Малик Обама в имейл до АФП от 13 април, като добавя, че ще го пусне на търг.
Детайлите в паспорта показват, че той не би могъл да принадлежи на бившия президент демократ с два мандата. Като дата на издаване на документа е посочена 29 април 1959 г., но по-младият Обама е роден на 4 август 1961 г. в Хонолулу, Хавай.
Родителите му се развеждат, когато е на две години, и той е отгледан от майка си, Стенли Ан Дънам, и баба си и дядо си по майчина линия, според президентската библиотека.
На 12 април Малик Обама публикува в Туитър и четвърта снимка на страницата със снимката на паспорта. На снимката не се вижда Барак Обама, но изглежда, че на нея е изобразен Барак Обама-старши.
AFP е развенчавала и други дезинформации, свързани с кенийския произход на Обама, включително тук.
