Източник: Montira RUNGJIRAJITTRANON, AFP Thailand; “Photo of Putin wearing crinkled suit has circulated online since 2017”

Снимка на руския президент Владимир Путин беше споделена хиляди пъти в интернет заедно с твърдението, че той “е започнал да носи бронежилетка” след инвазията на Москва в Украйна. Част от измачканото сако на Путин беше посочено в публикациите като доказателство за твърдението. Снимката е споделена във фалшив контекст: тя се разпространява от средата на 2017 г., почти пет години преди руските войски да нахлуят в Украйна.

Снимката е споделена тук на 22 май 2022 г.

На нея се вижда как руският президент Владимир Путин се навежда над вода.

В публикацията гънките по сакото му са очертани в червено.

Надписът на поста на тайландски език се превежда на английски език по следния начин: “#StopWarInUkraine #StandWithUkraine.

“Изглежда, че Путин е започнал да носи бронежилетка”.

Скрийншот на подвеждащия пост, заснет на 27 май 2022 г.

Публикацията се разпространява в интернет, докато руските сили затягат хватката си около ключови градове в региона на Донбас, съобщи АФП.

Изображението беше споделено хиляди пъти заедно с подобно твърдение, свързващо го с войната, в Twitter в постове на тайландски и английски език.

Снимката обаче беше споделена в погрешен контекст: тя предхожда руската инвазия в Украйна с почти пет години.

Обратното търсене на изображения в Yandex, последвано от търсене по ключова дума, откри снимката, публикувана тук, в акаунта в Twitter на руската медия “Комерсант” на 4 август 2017 г.

Рускоезичният надпис на туита се превежда на английски език по следния начин: “Владимир Путин на церемонията по пускането на малки рибки омул в езерото Байкал. Снимка: Глеб Щелкунов / Комерсант”

Омулът е вид бяла риба от семейство сьомгови, която се среща в езерото Байкал в Сибир.

На оригиналното изображение се вижда как Путин пуска множество малки рибки в езерото.

По-долу е представено сравнение на скрийншот на изображението в подвеждащите публикации (ляво) и в “Комерсант” (дясно):

Сравнение на изображенията в подвеждащите публикации (ляво) и в “Комерсант” (дясно)
Изображението е споделено и в тази статия на уебсайта на “Комерсант” на 4 август 2017 г.

В статията се посочва, че докато Путин е бил на езерото Байкал, са го попитали дали ще се кандидатира на президентските избори през 2018 г.

Путин, който управлява Русия повече от две десетилетия, беше преизбран за президент през март 2018 г. с рекорден брой гласове, предаде АФП.

Снимката беше споделена на 5 август 2017 г. в туитър на руски език тук от “Наша Канада”, базирано в Торонто обществено издание, заедно със спекулациите, че на нея се вижда как Путин носи нещо под сакото си.

АФП не успя да установи дали на оригиналното изображение руският лидер е облечен в бронежилетка.

AFP Fact Check опроверга други неточни твърдения за нахлуването на Русия в Украйна тук.