Източник: AFP Hong Kong, “This clip does not show Russian missiles in Ukraine — it was taken from a video game”

Видеоклипът е гледан хиляди пъти в множество публикации във Facebook и Weibo. Твърди се, че показва как руски войски взривяват военен конвой, превозващ оръжия, доставени от САЩ за Украйна. Твърдението обаче е невярно; в действителност клипът показва компютърно генерирани изображения от военна видеоигра, наречена ARMA 3.

От 8 май 2022 г. видеоклипът е гледан повече от 14 000 пъти в тази публикация във Facebook.

Заглавието на традиционния китайски език се превежда частично по следния начин: “Огромният конвой с оръжия и боеприпаси, доставени от САЩ, искаше да се промъкне в Украйна през нощта!

“След като ги откри с пълноценно използване на оборудване за нощно виждане за насочване, Русия изстреля ракети във въздуха, за да нанесе точен удар и да взриви всички!”

Клипът изглежда показва как ракети взривяват танкове и камиони в далечината през нощта, изпращайки отломки, които летят във въздуха.

Екранна снимка на подвеждащата публикация във Facebook, направена на 16 май 2022 г.

Видеото започна да се разпространява онлайн, след като на 28 април Белият дом призова Конгреса на САЩ да предостави допълнителна подкрепа за Украйна, включително военни ресурси.

На 19 май Конгресът одобри пакет от военна и хуманитарна помощ за Украйна в размер на близо 40 млрд. долара – “безпрецедентна” сума, която според американските законодатели ще помогне на Киев да се защити от продължаващата инвазия на Русия.

Идентичен видеоклип заедно с подобни твърдения беше споделен и във Facebook и Weibo.

Твърдението във видеото обаче е невярно.

Обратното търсене на изображения в Google откри идентично видео, публикувано от потребителя на YouTube “CHAOS” на 7 април 2022 г.

Видеоклипът е озаглавен: “Convoy annihilated by double-barreled tank – ARMA 3: MILSIM” (“Конвой, унищожен от двуоръдейна цистерна – ARMA 3: MILSIM”).

ARMA 3 е видеоигра на военна тематика, издадена от базирания в Чехия разработчик Bohemia Interactive през 2013 г.

“Тази симулация показва как двустволен танк унищожава танкове Т-72 и различни бронирани превозни средства. ЗАПОМНЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е СИМУЛАЦИЯ”, се казва в описанието на видеото.

По-долу е представено сравнение на екранни снимки между видеото, видяно в подвеждащата публикация (ляво), и видеото в YouTube, качено от CHAOS (дясно):

Сравнение на скрийншота между видеоклипа, показан в подвеждащата публикация (ляво), и видеоклипа в YouTube, качен от CHAOS (дясно.

Говорител на Bohemia Interactive потвърди пред AFP, че видеото, което се вижда в подвеждащите публикации, показва кадри от играта ARMA 3.

AFP вече е развенчавала видеоклипове, представящи симулации от ARMA 3 като кадри от реални битки тук, тук, тук и тук.